和露辞典

Японско-русский словарь,
который работает офлайн

Поиск и чтение японского текста — полностью на устройстве, без сети.

Google Play скоро App Store скоро RuStore скоро

«Обычный японский словарь» — для повседневного чтения и учёбы. Подробные статьи с примерами, английские значения, имена собственные, разбор кандзи, фуригана и тоновое ударение — и всё это офлайн. Приложение вдохновлено jisho.org.

Возможности 機能

Всё работает без интернета: словарь, морфологический разбор и озвучка хранятся прямо в приложении.

圏

Офлайн

Для поиска и чтения сеть не нужна. Ничего не загружается на лету.

辞

Подробные статьи

Полные значения с примерами, тегами и перекрёстными ссылками.

英

Английские значения

Значения и живые примеры из JMdict и Tatoeba — когда нужен второй ракурс.

読

Чтение текста

Вставьте предложение — приложение разберёт его на слова и покажет переводы.

仮

Фуригана и ударение

Чтения над иероглифами и контур тонового (высотного) ударения.

探

Любой ввод

Кандзи, кана, ромадзи и киридзи (Поливанов). Понимает словоформы: わからない → 分かる.

筆

Рукописный ввод и камера

Нарисуйте незнакомый иероглиф или распознайте текст с фотографии (OCR).

声

Голос и озвучка

Голосовой ввод запроса и произношение слов носителем.

漢

Разбор кандзи

Онные и кунные чтения, состав, уровни JLPT и WaniKani.

＋

Свои словари

Подключайте несколько словарей и импортируйте собственные — формат импорта →

史

История и экспорт

История просмотров остаётся на устройстве; её можно выгрузить в CSV.

言

Три языка интерфейса

Русский, английский и японский — следует языку системы или по выбору.

Как это выглядит 画面

Скриншоты с устройства.

Приватность по умолчанию 秘

Текст запросов, открытые слова и история не покидают устройство и не отправляются в аналитику. Приложение не показывает рекламу и не определяет точную геолокацию. Подробнее — в политике конфиденциальности.